On aime : "Orbecche", tragédie en édition bilingue

Cette tragédie est proposée pour la première fois dans sa traduction française.

Publication et traduction de Jean-Laurent Savoye, membre de notre association .

Giambattista Giraldi Cinzio, Orbecche, tragédie, édition bilingue italien-français, introduction, notes et traduction de l’italien de Jean-Laurent Savoye, L’Harmattan, juillet 2018.

La tragédie Orbecche, du Ferrarais Giambattista Giraldi, éditée à Venise en 1543, est le prototype de toute la production tragique de la Renaissance et du XVIIe siècle européens. Le théâtre de l’horreur, où dominent massacres (y compris d’enfants) et disparition violente de tous les membres de la famille royale, sont bien représentatifs de ce théâtre nouveau, dont Shakespeare sera l’un des plus grands héritiers.

Editions L'Harmattan, collection Théâtres :

https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=60427&razSqlClone=1

Comments

[Sandra]

tragique de la Renaissance et du XVIIe siècle européens.

[ebookgratuit.onl]

Une personne qui a une grande connaissance regarde de la même manière le lointain et le proche, ne considère pas le petit comme insignifiant et le grand comme énorme, car il sait que les tailles des choses sont relatives.